Confidentialité

Qui traite tes données

Le responsable du traitement est IT09876240962 (N° TVA IT09876240978), Via Tommaso Gulli, 17 - 20147 Milano (Italy), représentée par son représentant légal Carlo Magno. Pour toute question ou demande sur tes données, écris à hoofrush@gmail.com.

Dernière mise à jour : 2026-10-21.

Quelles données nous utilisons

• Numéro de téléphone : il sert à te connecter (nous t’envoyons un code par SMS) et n’est jamais montré aux autres joueurs.
• PIN : conservé uniquement sous forme chiffrée, illisible même pour nous.
• Données de jeu : nom de l’écurie, casaque, chevaux, courses, opérations en crédits. Le nom de l’écurie, la casaque, les chevaux et les résultats sont publics dans le jeu.
• Chat et signalements : tes messages sont visibles par leurs destinataires (sur la place, par tous) ; les signalements ne sont lus que par les administrateurs.
• Achats : produit, montant, date et numéro de transaction. Les données de carte ou de compte sont gérées par Stripe, PayPal, Apple ou Google : nous ne les voyons jamais.
• Données techniques : adresse IP, type d’appareil et de navigateur, journaux du serveur, nécessaires au fonctionnement du service et à sa protection contre les abus. Nous comptons aussi combien de fois chaque bouton du jeu est touché, de façon anonyme (seulement des totaux, sans savoir qui), pour l’améliorer.
• Sur le site (pas dans l’app), statistiques de visite agrégées avec Google Analytics.

Pourquoi et sur quelle base

• Pour te fournir le jeu et ton compte (exécution du contrat).
• Pour les achats et les obligations fiscales et comptables qui s’y rattachent (obligation légale).
• Pour la sécurité, contre la fraude et les abus, et pour améliorer le jeu grâce aux statistiques (intérêt légitime).
• Pour les communications facultatives et les cookies non nécessaires, uniquement avec ton consentement, que tu peux retirer à tout moment.

Qui nous aide (prestataires)

Nous faisons appel à des prestataires qui traitent les données pour notre compte et uniquement à ces fins :

• hébergement du serveur du jeu et stockage des fichiers (Cloudflare) ;
• envoi du code de connexion par SMS (Vonage) ;
• contrôle automatique des noms et traduction du chat (OpenAI) : ils ne reçoivent que le texte à contrôler ou à traduire, jamais ton numéro ;
• paiements : Stripe et PayPal sur le site, Apple et Google dans l’app, via RevenueCat ;
• statistiques du site (Google Analytics) ; publication des résultats des courses sur nos profils sociaux (Metricool, Instagram, Facebook), avec les noms des chevaux et des écuries, déjà publics dans le jeu.

Certains de ces prestataires sont établis hors de l’Union européenne (par exemple aux États-Unis) : le transfert repose sur les garanties prévues par le RGPD (décision d’adéquation ou clauses contractuelles types).

Combien de temps

• Les données du compte sont conservées tant que l’écurie est active. Si tu fermes l’écurie (Profil et réglages), ton numéro est libéré et n’est plus lié au jeu ; pour faire supprimer toutes tes données, écris à hoofrush@gmail.com. Les résultats des courses restent dans l’historique du jeu.
• Les données d’achat sont conservées pendant la durée exigée par la loi fiscale (jusqu’à 10 ans).
• Les journaux techniques du serveur sont conservés pendant une durée limitée, puis supprimés.

Tes droits

Tu peux demander à tout moment d’accéder à tes données, de les corriger, de les supprimer, d’en limiter l’usage, de les recevoir dans un format lisible ou de t’opposer au traitement, en écrivant à hoofrush@gmail.com. Si tu estimes que tes données sont mal traitées, tu peux saisir l’autorité de protection des données (en France, la CNIL : www.cnil.fr).

Mineurs

Le jeu ne s’adresse pas aux moins de 18 ans. Les crédits ne sont que la monnaie du jeu : ils ne se convertissent pas en argent et les paris sont simulés.

Modifications

Si nous modifions cette notice, nous mettons à jour la date ci-dessus ; pour les changements importants, nous te prévenons dans le jeu.